Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9113

der Ernstfall

sytuacja kryzysowa

der Ernstfall, die Ernstfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ernstfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ernstfall vs Notfall

awaryjny

„Notfall” (awaryjny) i „Ernstfall” (sytuacja kryzysowa) odnoszą się do poważnej sytuacji, ale używa się ich w różny sposób. „Notfall” (awaryjny) występuje szczególnie w określeniach technicznych lub organizacyjnych, takich jak „Notfallplan” (plan awaryjny), natomiast „Ernstfall” (sytuacja kryzysowa) oznacza rzeczywistą sytuację w przeciwieństwie do ćwiczeń lub teorii. Do planu pasuje „Notfall” (awaryjny), a do tego, co dzieje się naprawdę, „Ernstfall” (sytuacja kryzysowa).

Przykład wizualny: Notfall
Ernstfall

Bei der Übung lernten die Mitarbeitenden, was sie im Ernstfall tun sollen.

Podczas ćwiczeń pracownicy uczyli się, co powinni zrobić w rzeczywistej sytuacji kryzysowej.

Notfall

Der Notfallplan erklärt, was die Mitarbeitenden bei einem Brand tun sollen.

Plan awaryjny wyjaśnia pracownikom, co powinni zrobić w razie pożaru.

Otwórz pełną stronę słowa: Notfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...