Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9113

der Ernstfall

чрезвычайная ситуация

der Ernstfall, die Ernstfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ernstfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ernstfall vs Notfall

аварийный

«Notfall» (аварийный) и «Ernstfall» (чрезвычайная ситуация) относятся к серьёзной ситуации, но употребляются по-разному. «Notfall» (аварийный) особенно используется в технических или организационных обозначениях, например в слове Notfallplan, тогда как «Ernstfall» (чрезвычайная ситуация) обозначает реальную ситуацию в отличие от учения или теории. Для плана подходит «Notfall» (аварийный), а для того, что происходит на самом деле, — «Ernstfall» (чрезвычайная ситуация).

Визуальный пример: Notfall
Ernstfall

Bei der Übung lernten die Mitarbeitenden, was sie im Ernstfall tun sollen.

Во время учения сотрудники узнали, что они должны делать в случае настоящей чрезвычайной ситуации.

Notfall

Der Notfallplan erklärt, was die Mitarbeitenden bei einem Brand tun sollen.

В аварийном плане объясняется, что сотрудники должны делать при пожаре.

Открыть полную страницу слова: Notfall

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...