الألمانية اسم B2 الترتيب 9113

der Ernstfall

حالة طارئة / حالة طوارئ

der Ernstfall, die Ernstfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ernstfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ernstfall vs Notfall

طارئ

يشير كل من «⁨Notfall⁩» (حالة طارئة) و«⁨Ernstfall⁩» (حالة طارئة) إلى وضع خطير، لكن استخدامهما يختلف. تُستخدم «⁨Notfall⁩» خصوصًا في المصطلحات الفنية أو التنظيمية، مثل «⁨Notfallplan⁩» (خطة الطوارئ)، بينما تشير «⁨Ernstfall⁩» إلى الوضع الحقيقي في مقابل التدريب أو النظرية. لذلك تناسب «⁨Notfall⁩» خطة، بينما تناسب «⁨Ernstfall⁩» ما يحدث فعليًا.

مثال مرئي على Notfall
Ernstfall

Bei der Übung lernten die Mitarbeitenden, was sie im Ernstfall tun sollen.

تعلم الموظفون أثناء التدريب ما ينبغي لهم فعله في حالة طوارئ حقيقية.

Notfall

Der Notfallplan erklärt, was die Mitarbeitenden bei einem Brand tun sollen.

توضح خطة الطوارئ ما ينبغي للموظفين فعله عند اندلاع حريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Notfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...