Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 1990

der Notfall

emergencia

der Notfall, die Notfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Notfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Notfall vs Not

penuria / necesidad

«in der Not» (en caso de necesidad) se refiere en general a una situación urgente o peligrosa en la que alguien necesita ayuda. «der Notfall» (emergencia), en cambio, señala una situación de emergencia y aparece sobre todo en expresiones técnicas o administrativas fijas. Usa «in der Not» (en caso de necesidad) cuando la situación en sí esté en primer plano, y «Notfall» (emergencia) cuando se haga referencia a la situación grave o a una medida prevista para ella.

Ejemplo visual de Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

En caso de emergencia, hay una lista con números importantes colgada junto al teléfono.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

En caso de necesidad, la familia pidió ayuda a sus vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: Not

En la vida real

Cargando ejemplos en video...