Alemán ADJETIVO B2 Posición 12019

explosiv

explosivo

explosiv – explosiver – am explosivsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán explosiv, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

explosiv vs geladen

cargado / tenso / invitado

«Geladen» (tenso) y «explosiv» (explosivo) pueden describir ambos un ambiente muy tenso. «Geladen» destaca la tensión o la agresividad ya presentes, mientras que «explosiv» expresa además un riesgo especialmente alto e inmediato de que la situación se agrave. Por eso, para un conflicto a punto de estallar, es más apropiado «explosiv».

Ejemplo visual de geladen
explosiv

Als mehrere Teilnehmer aufsprangen und schrien, wurde die Atmosphäre bei der Sitzung explosiv.

Cuando varios participantes se levantaron de un salto y empezaron a gritar, el ambiente de la reunión se volvió explosivo.

geladen

Nach dem heftigen Streit war die Atmosphäre bei der Sitzung geladen.

Después de la acalorada discusión, el ambiente de la reunión estaba tenso.

Abrir la página completa de la palabra: geladen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...