Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12019

explosiv

wybuchowy / napięty / gwałtowny

explosiv – explosiver – am explosivsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: explosiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

explosiv vs geladen

naładowany / napięty / załadowany

Geladen (napięty) i explosiv (napięty) mogą opisywać bardzo napiętą atmosferę. Geladen podkreśla obecne napięcie lub agresję, natomiast explosiv dodatkowo wyraża szczególnie duże i bezpośrednie ryzyko eskalacji. Dlatego przy konflikcie, który lada chwila może wybuchnąć, lepiej pasuje explosiv.

Przykład wizualny: geladen
explosiv

Als mehrere Teilnehmer aufsprangen und schrien, wurde die Atmosphäre bei der Sitzung explosiv.

Kiedy kilku uczestników zerwało się z miejsc i zaczęło krzyczeć, atmosfera na posiedzeniu stała się wybuchowa.

geladen

Nach dem heftigen Streit war die Atmosphäre bei der Sitzung geladen.

Po ostrej kłótni atmosfera na posiedzeniu była napięta.

Otwórz pełną stronę słowa: geladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...