Alemán ADJETIVO B2 Posición 12935

brisant

delicado / altamente explosivo

brisant – brisanter – am brisantesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán brisant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

brisant vs heiß

caliente

«Heiß» (intenso) destaca, cuando se habla de un tema político, la atención actual, la tensión o la disputa. «Brisant» (delicado) resalta, en cambio, que un tema es delicado y puede provocar conflictos o llamar la atención. Cuando hay mucho interés, encaja «heiß» (intenso); cuando puede haber consecuencias problemáticas, «brisant» (delicado).

Ejemplo visual de heiß
brisant

Das neue Gesetz ist wegen seiner möglichen Folgen ein brisantes Thema.

La nueva ley es un tema delicado por sus posibles consecuencias.

heiß

Das neue Gesetz ist in der Stadt ein heiß umkämpftes Thema.

La nueva ley es un tema muy disputado en la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: heiß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...