
das F
letra F
La sexta letra del alfabeto latino.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
La palabra «Fahrrad» empieza con una F.
F / fa / calificación reprobatoria
Cargando el estado guardado.

letra F
La sexta letra del alfabeto latino.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
La palabra «Fahrrad» empieza con una F.

nota fa
Nota musical que indica una altura determinada.
Der Bassist spielte eine Tonleiter von C bis F.
El bajista tocó una escala de do a fa.

calificación reprobatoria
En algunos sistemas de calificación, sobre todo en el ámbito angloamericano, una calificación muy baja o reprobatoria.
Für den Test hat er leider nur ein F bekommen und muss ihn wiederholen.
Lamentablemente, solo obtuvo una F en el examen y tiene que repetirlo.
El significado de «ungenügend» (insuficiente) para la calificación «F» (calificación reprobatoria) se tomó del sistema de calificación estadounidense. En el sistema escolar alemán tradicional, se usan calificaciones del 1 (muy bien) al 6 (insuficiente). Por eso, este significado se usa solo en ciertos contextos, a menudo internacionales.
In Deutschland entspricht die Note 6 einem F.
En Alemania, la calificación 6 equivale a una F.
Cuando se trata de la letra «F» (letra F), suele aparecer en expresiones como «beginnt mit F» (empieza con F) o al deletrear, por ejemplo, «F wie Frankfurt» (F de Frankfurt).
Mein Name fängt mit F an.
Mi nombre empieza con F.
Können Sie das bitte buchstabieren? Ja, F-R-A-U.
¿Puede deletrearlo, por favor? Sí, F-R-A-U.
El significado de «F» (letra F) casi siempre se deduce claramente del tema de la conversación. Si se habla de lengua, se trata de la letra. Si se habla de música, se trata de la nota. Si se habla de calificaciones, se trata de la nota escolar.
Diese Melodie enthält ein hohes F.
Esta melodía contiene un fa agudo.
Das Wort „Fenster“ hat zwei F.
La palabra «Fenster» tiene dos efes.
nota
«Das F» (calificación reprobatoria) y «Note» (nota) pueden designar las dos un resultado de un examen. «Das F» (calificación reprobatoria) es específicamente una calificación con letra muy baja o reprobatoria en algunos sistemas de calificación, mientras que «Note» (nota) es la expresión general para una evaluación. Usa «F» (calificación reprobatoria) solo en ese sistema de calificación; en los demás casos, normalmente encaja mejor «Note» (nota).

In diesem amerikanischen Notensystem bekam er für die Prüfung ein F.
En este sistema de calificación estadounidense, recibió una F en el examen.
In Deutschland bekam er für die Prüfung die Note fünf.
En Alemania, recibió un cinco en el examen.