
das F
буква эф
Шестая буква латинского алфавита.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
Слово «Fahrrad» начинается с буквы F.
буква эф / нота фа / неудовлетворительная оценка
Загружаем сохранённый статус.

буква эф
Шестая буква латинского алфавита.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
Слово «Fahrrad» начинается с буквы F.

нота фа
Звук в музыке, обозначающий определённую высоту.
Der Bassist spielte eine Tonleiter von C bis F.
Басист сыграл гамму от до до фа.

неудовлетворительная оценка
В некоторых системах оценивания, особенно в англоязычных странах, очень плохая оценка или оценка, означающая, что ученик не сдал экзамен.
Für den Test hat er leider nur ein F bekommen und muss ihn wiederholen.
К сожалению, за контрольную он получил только F и должен пересдать её.
Значение «ungenügend» (неудовлетворительно) для оценки «F» заимствовано из американской системы оценивания. В традиционной немецкой школьной системе используются оценки от 1 (очень хорошо) до 6 (неудовлетворительно). Поэтому это значение употребляется только в определённых, часто международных контекстах.
In Deutschland entspricht die Note 6 einem F.
В Германии оценке 6 соответствует F.
Когда имеется в виду буква «F» (буква эф), её часто используют в сочетаниях «beginnt mit F» (начинается с F) или при назывании букв по одной, например «F wie Frankfurt» (F, как во Франкфурте).
Mein Name fängt mit F an.
Моё имя начинается с F.
Können Sie das bitte buchstabieren? Ja, F-R-A-U.
Не могли бы Вы продиктовать это по буквам? Да, F-R-A-U.
Значение «F» (буква эф, нота фа или оценка F) почти всегда понятно из темы разговора. Если речь идёт о языке, имеется в виду буква. Если речь идёт о музыке, имеется в виду нота. Если речь идёт об оценках, имеется в виду школьная оценка.
Diese Melodie enthält ein hohes F.
В этой мелодии есть высокая нота фа.
Das Wort „Fenster“ hat zwei F.
В слове «Fenster» две буквы F.
оценка / нота
«Das F» (неудовлетворительная оценка) и «Note» (оценка) могут обозначать результат экзамена. «Das F» — это специальная очень плохая оценка или неудовлетворительная буквенная оценка в некоторых системах оценивания, тогда как «Note» — общее обозначение оценки. Используй «F» только в этой системе оценивания, а в остальных случаях обычно подходит «Note».

In diesem amerikanischen Notensystem bekam er für die Prüfung ein F.
В этой американской системе оценивания он получил за экзамен неудовлетворительную оценку F.
In Deutschland bekam er für die Prüfung die Note fünf.
В Германии он получил за экзамен оценку пять.