
das F
الحرف F
الحرف السادس في الأبجدية اللاتينية.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
تبدأ كلمة «دراجة» بالحرف F.
الحرف F
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحرف F
الحرف السادس في الأبجدية اللاتينية.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
تبدأ كلمة «دراجة» بالحرف F.

النغمة F
نغمة موسيقية تدل على درجة صوتية محددة.
Der Bassist spielte eine Tonleiter von C bis F.
عزف عازف الغيتار الجهير سلما موسيقيا من C إلى F.

علامة رسوب
في بعض أنظمة الدرجات، ولا سيما في البلدان الناطقة بالإنجليزية، درجة سيئة جدا أو درجة تعني عدم النجاح.
Für den Test hat er leider nur ein F bekommen und muss ihn wiederholen.
حصل في الاختبار، للأسف، على درجة رسوب فقط، وعليه أن يعيده.
استُخدم معنى «ungenügend» (غير كاف أو راسب) للدرجة «F» في نظام الدرجات الأمريكي. في نظام المدارس الألماني التقليدي، تُمنح درجات من 1 (جيد جدا) إلى 6 (غير كاف). لذلك لا يُستخدم هذا المعنى إلا في سياقات معينة، وغالبا ما تكون دولية.
In Deutschland entspricht die Note 6 einem F.
في ألمانيا، تعادل الدرجة 6 الدرجة F.
عندما يُقصد بـ «F» الحرف، فإنه يُستخدم كثيرا في عبارات مثل «beginnt mit F» (يبدأ بالحرف F) أو عند تهجئة الكلمات، مثل «F wie Frankfurt» (حرف F كما في فرانكفورت).
Mein Name fängt mit F an.
يبدأ اسمي بالحرف F.
Können Sie das bitte buchstabieren? Ja, F-R-A-U.
هل يمكنك تهجئة ذلك من فضلك؟ نعم، F-R-A-U.
يكون معنى «F» واضحا تقريبا دائما من موضوع الحديث. فإذا كان الحديث عن اللغة، فالمقصود هو الحرف. وإذا كان عن الموسيقى، فالمقصود هو النغمة. وإذا كان عن الدرجات، فالمقصود هو الدرجة المدرسية.
Diese Melodie enthält ein hohes F.
تحتوي هذه النغمة على F حاد.
Das Wort „Fenster“ hat zwei F.
تحتوي كلمة «نافذة» على حرفي F.
علامة / نغمة موسيقية / مذكرة
يمكن أن يشير «Das F» (علامة رسوب) و«Note» (علامة) إلى نتيجة في امتحان. ويشير «Das F» تحديدًا إلى علامة حرفية سيئة جدًا أو إلى علامة تعني عدم النجاح في بعض أنظمة الدرجات، بينما كلمة «Note» هي التعبير العام عن التقييم. استخدم «F» في نظام الدرجات هذا فقط، وإلا فغالبًا ما تكون «Note» هي الكلمة المناسبة.

In diesem amerikanischen Notensystem bekam er für die Prüfung ein F.
في نظام الدرجات الأمريكي هذا، حصل في الامتحان على علامة F.
In Deutschland bekam er für die Prüfung die Note fünf.
في ألمانيا، حصل في الامتحان على العلامة 5.