
das F
litera F
A șasea literă a alfabetului latin.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
Cuvântul „Fahrrad” începe cu litera F.
F
Se încarcă starea ta salvată.

litera F
A șasea literă a alfabetului latin.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
Cuvântul „Fahrrad” începe cu litera F.

nota F
Un sunet muzical care indică o anumită înălțime.
Der Bassist spielte eine Tonleiter von C bis F.
Basistul a cântat o gamă de la Do la Fa.

notă insuficientă
În unele sisteme de notare, mai ales în spațiul anglo-american, o notă foarte slabă sau nepromovată.
Für den Test hat er leider nur ein F bekommen und muss ihn wiederholen.
Din păcate, a luat doar un F la test și trebuie să-l repete.
Sensul de „ungenügend” (insuficient) pentru nota „F” provine din sistemul american de notare. În sistemul școlar german tradițional se folosesc note de la 1 (foarte bine) la 6 (insuficient). De aceea, acest sens este folosit doar în anumite contexte, adesea internaționale.
In Deutschland entspricht die Note 6 einem F.
În Germania, nota 6 corespunde unui F.
Când „F” se referă la o literă, apare adesea în expresii precum „beginnt mit F” (începe cu F) sau când se spune pe litere, de exemplu „F wie Frankfurt” (F de la Frankfurt).
Mein Name fängt mit F an.
Numele meu începe cu F.
Können Sie das bitte buchstabieren? Ja, F-R-A-U.
Puteți să silabisiți, vă rog? Da, F-R-A-U.
Sensul lui „F” este aproape întotdeauna clar din tema conversației. Dacă este vorba despre limbă, se referă la literă. Dacă este vorba despre muzică, se referă la notă. Dacă este vorba despre note, se referă la nota școlară.
Diese Melodie enthält ein hohes F.
Melodia aceasta conține un Fa înalt.
Das Wort „Fenster“ hat zwei F.
Cuvântul „Fenster” are două litere F.
notă
F și nota pot desemna amândouă un rezultat la un examen. „Das F” (notă insuficientă) este o notă cu literă, foarte slabă sau nepromovată, în anumite sisteme de notare, în timp ce „Note” (notă) este termenul general pentru o evaluare. Folosește „F” doar în acest sistem de notare; în celelalte cazuri, de obicei se potrivește mai bine „Note” (notă).

In diesem amerikanischen Notensystem bekam er für die Prüfung ein F.
În acest sistem american de notare, a primit nota F la examen.
In Deutschland bekam er für die Prüfung die Note fünf.
În Germania, a primit nota cinci la examen.