
das F
F
A sexta letra do alfabeto latino.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
A palavra “Fahrrad” começa com F.
F / fá / nota F
Carregando seu estado salvo.

F
A sexta letra do alfabeto latino.
Das Wort „Fahrrad“ beginnt mit einem F.
A palavra “Fahrrad” começa com F.

fá
Uma nota musical que indica uma determinada altura sonora.
Der Bassist spielte eine Tonleiter von C bis F.
O baixista tocou uma escala de dó a fá.

nota F
Em alguns sistemas de avaliação, especialmente no mundo anglo-americano, uma nota muito baixa ou que indica reprovação.
Für den Test hat er leider nur ein F bekommen und muss ihn wiederholen.
Infelizmente, ele tirou apenas uma nota F na prova e precisa refazê-la.
O significado de “ungenügend” (insuficiente) para a nota “F” (nota F) vem do sistema de avaliação americano. No sistema escolar alemão tradicional, são dadas notas de 1 (muito bom) a 6 (insuficiente). Por isso, esse significado é usado apenas em determinados contextos, muitas vezes internacionais.
In Deutschland entspricht die Note 6 einem F.
Na Alemanha, a nota 6 corresponde a uma nota F.
Quando “F” (F) quer dizer a letra, ele é frequentemente usado em expressões como “beginnt mit F” (começa com F) ou ao soletrar, por exemplo, “F wie Frankfurt” (F de Frankfurt).
Mein Name fängt mit F an.
Meu nome começa com F.
Können Sie das bitte buchstabieren? Ja, F-R-A-U.
O senhor poderia soletrar isso, por favor? Sim, F-R-A-U.
O significado de “F” (F) quase sempre fica claro pelo tema da conversa. Se o assunto é língua, trata-se da letra. Se o assunto é música, trata-se da nota. Se o assunto são notas, trata-se da nota escolar.
Diese Melodie enthält ein hohes F.
Essa melodia contém um fá agudo.
Das Wort „Fenster“ hat zwei F.
A palavra “janela” tem dois efes.
nota
“Das F” (nota F) e “Note” (nota) podem indicar um resultado de prova. “Das F” é especificamente uma nota em letra muito baixa ou que indica reprovação em alguns sistemas de avaliação, enquanto “Note” é o termo geral para uma avaliação. Use “F” (nota F) somente nesse sistema de avaliação; caso contrário, geralmente use “Note” (nota).

In diesem amerikanischen Notensystem bekam er für die Prüfung ein F.
Nesse sistema de avaliação americano, ele tirou um F na prova.
In Deutschland bekam er für die Prüfung die Note fünf.
Na Alemanha, ele tirou cinco na prova.