Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 28523

die Familienbeihilfe

ayuda familiar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Familienbeihilfe vs Kindergeld

prestación por hijo

La prestación por hijo y la ayuda familiar se refieren ambas a una ayuda económica estatal para familias con hijos. La diferencia principal está en el uso regional: en Alemania se dice normalmente «Kindergeld» (prestación por hijo), mientras que en Austria se usa más «Familienbeihilfe» (ayuda familiar). Por tanto, en textos alemanes corresponde usar «Kindergeld», y en textos austriacos, «Familienbeihilfe».

Ejemplo visual de Kindergeld
Familienbeihilfe

In Österreich erhalten viele Eltern Familienbeihilfe für ihre Kinder.

En Austria, muchos padres reciben la ayuda familiar para sus hijos.

Kindergeld

In Deutschland erhalten viele Eltern Kindergeld für ihre Kinder.

En Alemania, muchos padres reciben la prestación por hijo para sus hijos.

Abrir la página completa de la palabra: Kindergeld

En la vida real

Cargando ejemplos en video...