Allemand NOM B2 Rang 28523

die Familienbeihilfe

allocation familiale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Familienbeihilfe vs Kindergeld

allocations familiales

Les allocations familiales et l’allocation familiale désignent toutes deux une aide financière de l’État destinée aux familles ayant des enfants. La principale différence tient à l’usage régional : en Allemagne, on dit généralement « Kindergeld » (allocations familiales), tandis qu’en Autriche, on emploie plutôt « Familienbeihilfe » (allocation familiale). Dans les textes allemands, « Kindergeld » convient donc, tandis que « Familienbeihilfe » convient dans les textes autrichiens.

Exemple visuel pour Kindergeld
Familienbeihilfe

In Österreich erhalten viele Eltern Familienbeihilfe für ihre Kinder.

En Autriche, de nombreux parents reçoivent une allocation familiale pour leurs enfants.

Kindergeld

In Deutschland erhalten viele Eltern Kindergeld für ihre Kinder.

En Allemagne, de nombreux parents reçoivent des allocations familiales pour leurs enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Kindergeld

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…