الألمانية اسم B2 الترتيب 28523

die Familienbeihilfe

إعانة عائلية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienbeihilfe vs Kindergeld

إعانة الأطفال

تشير إعانة الأطفال والإعانة العائلية كلتاهما إلى دعم مالي حكومي للعائلات التي لديها أطفال. ويكمن الفرق الأساسي في الاستخدام الإقليمي: ففي ألمانيا يقول الناس عادةً «⁨Kindergeld⁩» (إعانة الأطفال)، بينما يشيع في النمسا استخدام «⁨Familienbeihilfe⁩» (إعانة عائلية). لذلك يناسب «⁨Kindergeld⁩» النصوص الألمانية، بينما تناسب «⁨Familienbeihilfe⁩» النصوص النمساوية.

مثال مرئي على Kindergeld
Familienbeihilfe

In Österreich erhalten viele Eltern Familienbeihilfe für ihre Kinder.

في النمسا، يحصل كثير من الوالدين على الإعانة العائلية لأطفالهم.

Kindergeld

In Deutschland erhalten viele Eltern Kindergeld für ihre Kinder.

في ألمانيا، يحصل كثير من الوالدين على إعانة الأطفال لأطفالهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kindergeld

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...