
das Faxgerät
fax
Aparato con el que se pueden enviar y recibir documentos como faxes a través de una línea telefónica.
Das Faxgerät im Büro ist seit gestern kaputt.
El fax de la oficina está averiado desde ayer.
fax
das Faxgerät, die Faxgeräte
Cargando el estado guardado.

fax
Aparato con el que se pueden enviar y recibir documentos como faxes a través de una línea telefónica.
Das Faxgerät im Büro ist seit gestern kaputt.
El fax de la oficina está averiado desde ayer.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Faxgeräte |
| Genitiv | des Faxgerätes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Faxgerät | die Faxgeräte |
| Akkusativ | das Faxgerät | die Faxgeräte |
| Dativ | dem Faxgerät | den Faxgeräten |
| Genitiv | des Faxgerätes des Faxgeräts | der Faxgeräte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Faxgerät» (fax) está formado por «Fax» (fax) y «Gerät» (aparato). El elemento «Gerät» indica que se trata de una máquina técnica; «Fax» describe su finalidad.
Neben dem Computer steht ein Faxgerät.
Junto al ordenador hay un fax.
Cuando mencionas el fax como herramienta para enviar algo, se utiliza «mit» (con) más Dativ. Un patrón habitual es «Dokumente mit einem Faxgerät verschicken» (enviar documentos con un fax).
Wir haben die unterschriebenen Unterlagen mit einem Faxgerät verschickt.
Enviamos los documentos firmados con un fax.
Para preparar su uso, son habituales las expresiones «ein Faxgerät anschließen» (conectar un fax) y «Papier ins Faxgerät einlegen» (poner papel en el fax). Con «an eine Telefonleitung anschließen» (conectar a una línea telefónica) también puedes especificar la conexión.
Ich habe das Faxgerät an eine Telefonleitung angeschlossen und Papier ins Faxgerät eingelegt.
Conecté el fax a una línea telefónica y puse papel en él.