Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20859

die Rechtmäßigkeit

legalidad

die Rechtmäßigkeit, die Rechtmäßigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtmäßigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtmäßigkeit vs Gültigkeit

validez

Gültigkeit (validez) y Rechtmäßigkeit (legalidad) pueden ser importantes ambas en el caso de una norma, pero no significan lo mismo. Gültigkeit se refiere a su eficacia jurídica, mientras que Rechtmäßigkeit plantea si es conforme con la legislación vigente. Por tanto, una norma puede seguir teniendo validez inicialmente a pesar de las dudas sobre su legalidad.

Ejemplo visual de Gültigkeit
Rechtmäßigkeit

Die Behörde prüfte die Rechtmäßigkeit der umstrittenen Vorschrift.

La autoridad examinó la legalidad de la norma controvertida.

Gültigkeit

Trotz der Zweifel blieb die Gültigkeit der Vorschrift bis zur Entscheidung bestehen.

A pesar de las dudas, la norma mantuvo su validez hasta que se tomó la decisión.

Abrir la página completa de la palabra: Gültigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...