Alemán ADJETIVO B1 Posición 1589

zuständig

responsable de

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zuständig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zuständig vs verantwortlich

responsable

«Verantwortlich» (responsable de) y «zuständig» (responsable de) pueden relacionar a una persona con una tarea. «Zuständig» pone el énfasis en el ámbito de tareas asignado oficialmente, mientras que «verantwortlich» destaca más el deber y la posible obligación de rendir cuentas por los errores. Usa «zuständig» para referirte al punto de contacto oficial y «verantwortlich» cuando se trate de responder por el resultado.

Ejemplo visual de verantwortlich
zuständig

Für Fragen zur Abrechnung ist das Sekretariat zuständig.

La secretaría es la responsable de las preguntas sobre las cuentas.

verantwortlich

Frau Keller ist für die korrekte Abrechnung des Projekts verantwortlich.

La señora Keller es responsable de que las cuentas del proyecto sean correctas.

Abrir la página completa de la palabra: verantwortlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...