
die Folgezeit
periodo posterior
Periodo que sigue a un acontecimiento o una época determinados.
In der Folgezeit nach dem Krieg wurde das Land langsam wieder aufgebaut.
En el periodo posterior a la guerra, el país fue reconstruyéndose poco a poco.
periodo posterior
die Folgezeit, die Folgezeiten
Cargando el estado guardado.

periodo posterior
Periodo que sigue a un acontecimiento o una época determinados.
In der Folgezeit nach dem Krieg wurde das Land langsam wieder aufgebaut.
En el periodo posterior a la guerra, el país fue reconstruyéndose poco a poco.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Folgezeiten |
| Genitiv | der Folgezeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folgezeit | die Folgezeiten |
| Akkusativ | die Folgezeit | die Folgezeiten |
| Dativ | der Folgezeit | den Folgezeiten |
| Genitiv | der Folgezeit | der Folgezeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra es un compuesto claro de «die Folge» (la consecuencia o lo que sigue) y «die Zeit» (el tiempo o periodo). Literalmente significa «die Zeit, die folgt» (el tiempo que sigue), por lo que es fácil de entender.
Die Erfindung des Buchdrucks veränderte die Welt in der Folgezeit komplett.
La invención de la imprenta cambió por completo el mundo en el periodo posterior.
«Folgezeit» (periodo posterior) se usa casi siempre en la expresión fija «in der Folgezeit» (en el periodo posterior). Esta expresión suele introducir una oración o una oración subordinada que describe las consecuencias de un acontecimiento.
Das Unternehmen machte große Verluste. In der Folgezeit mussten viele Mitarbeiter entlassen werden.
La empresa tuvo grandes pérdidas. En el periodo posterior, hubo que despedir a muchos empleados.
La palabra «Folgezeit» (periodo posterior) pertenece más bien al lenguaje escrito y se usa a menudo en textos históricos, periodísticos o formales. Es menos frecuente en la lengua hablada.
In der Folgezeit der industriellen Revolution entstanden neue soziale Klassen.
En el periodo posterior a la Revolución Industrial surgieron nuevas clases sociales.