
die Folgezeit
período seguinte
O período que vem depois de um determinado acontecimento ou época.
In der Folgezeit nach dem Krieg wurde das Land langsam wieder aufgebaut.
No período seguinte à guerra, o país foi reconstruído aos poucos.
período seguinte
die Folgezeit, die Folgezeiten
Carregando seu estado salvo.

período seguinte
O período que vem depois de um determinado acontecimento ou época.
In der Folgezeit nach dem Krieg wurde das Land langsam wieder aufgebaut.
No período seguinte à guerra, o país foi reconstruído aos poucos.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Folgezeiten |
| Genitiv | der Folgezeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Folgezeit | die Folgezeiten |
| Akkusativ | die Folgezeit | die Folgezeiten |
| Dativ | der Folgezeit | den Folgezeiten |
| Genitiv | der Folgezeit | der Folgezeiten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Essa palavra é uma composição clara de “die Folge” (a consequência) e “die Zeit” (o período). Ela significa literalmente “die Zeit, die folgt” (o período que vem depois) e, por isso, é fácil de entender.
Die Erfindung des Buchdrucks veränderte die Welt in der Folgezeit komplett.
A invenção da imprensa mudou completamente o mundo no período seguinte.
“Folgezeit” (período seguinte) quase sempre é usado na expressão fixa “in der Folgezeit” (no período seguinte). Essa expressão muitas vezes introduz uma frase ou oração subordinada que descreve as consequências de um acontecimento.
Das Unternehmen machte große Verluste. In der Folgezeit mussten viele Mitarbeiter entlassen werden.
A empresa teve grandes prejuízos. No período seguinte, muitos funcionários tiveram que ser demitidos.
A palavra “Folgezeit” (período seguinte) pertence mais à linguagem escrita e é usada com frequência em textos históricos, jornalísticos ou formais. Ela é menos comum na linguagem falada.
In der Folgezeit der industriellen Revolution entstanden neue soziale Klassen.
No período seguinte à Revolução Industrial, surgiram novas classes sociais.