Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10035

die Formalität

formalidad

die Formalität, die Formalitäten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Formalität, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Formalität vs Formsache

trámite

Una firma obligatoria puede ser tanto una «Formalität» (formalidad) como una «Formsache» (trámite). «Formalität» destaca más el paso formal necesario. Con «Formsache» se subraya que ese paso tiene poca importancia en cuanto al contenido. «Formalität» también puede expresar esta falta de importancia, sobre todo junto con «nur» (solo).

Ejemplo visual de Formsache
Formalität

Vor der Zusage fehlt noch eine Formalität: Ihre Unterschrift.

Antes de dar la aprobación, todavía falta una formalidad: su firma.

Formsache

Ihre Unterschrift fehlt noch, aber die Zusage ist nur noch eine Formsache.

Todavía falta su firma, pero la aprobación ya es solo un trámite.

Abrir la página completa de la palabra: Formsache

En la vida real

Cargando ejemplos en video...