alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10035

die Formalität

formalidade

die Formalität, die Formalitäten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Formalität, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Formalität vs Formsache

formalidade

Uma assinatura exigida pode ser chamada tanto de “Formalität” (formalidade) quanto de “Formsache” (formalidade). “Formalität” destaca mais o procedimento formal necessário. Com “Formsache”, você enfatiza que esse procedimento tem pouca importância em termos de conteúdo. “Formalität” também pode expressar essa pouca importância, especialmente junto com “nur” (apenas).

Exemplo visual de Formsache
Formalität

Vor der Zusage fehlt noch eine Formalität: Ihre Unterschrift.

Antes da aprovação, ainda falta uma formalidade: a assinatura do senhor ou da senhora.

Formsache

Ihre Unterschrift fehlt noch, aber die Zusage ist nur noch eine Formsache.

A assinatura do senhor ou da senhora ainda falta, mas a aprovação agora é apenas uma formalidade.

Abrir a página completa da palavra: Formsache

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...