Allemand NOM B1 Rang 10035

die Formalität

formalité

die Formalität, die Formalitäten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Formalität, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Formalität vs Formsache

formalité

Une signature obligatoire peut être une « Formalität » (formalité) ou une « Formsache » (formalité). « Formalität » met plutôt l’accent sur l’étape formelle nécessaire. Avec « Formsache », tu soulignes que cette étape a peu d’importance sur le fond. « Formalität » peut aussi exprimer ce manque d’importance, surtout avec « nur » (seulement).

Exemple visuel pour Formsache
Formalität

Vor der Zusage fehlt noch eine Formalität: Ihre Unterschrift.

Avant de donner notre accord, il manque encore une formalité : votre signature.

Formsache

Ihre Unterschrift fehlt noch, aber die Zusage ist nur noch eine Formsache.

Votre signature manque encore, mais l’accord n’est plus qu’une formalité.

Ouvrir la page complète du mot: Formsache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…