tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10035

die Formalität

formalità

die Formalität, die Formalitäten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Formalität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Formalität vs Formsache

formalità

Una firma richiesta può essere sia una «Formalität» (formalità) sia una «Formsache» (formalità). «Formalität» indica piuttosto il passaggio formale necessario. Con «Formsache» si sottolinea che questo passaggio ha poca importanza sostanziale. Anche «Formalität» può esprimere questa scarsa importanza, soprattutto insieme a «nur» (solo).

Esempio visivo per Formsache
Formalität

Vor der Zusage fehlt noch eine Formalität: Ihre Unterschrift.

Prima di poter dare il nostro consenso manca ancora una formalità: la Sua firma.

Formsache

Ihre Unterschrift fehlt noch, aber die Zusage ist nur noch eine Formsache.

Manca ancora la Sua firma, ma il consenso è ormai solo una formalità.

Apri la scheda completa: Formsache

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...