Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10035

die Formalität

formalność

die Formalität, die Formalitäten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Formalität, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Formalität vs Formsache

formalność

Wymagany podpis może być zarówno „Formalität” (formalność), jak i „Formsache” (formalność). „Formalität” podkreśla raczej konieczny krok formalny. „Formsache” akcentuje, że ten krok ma niewielkie znaczenie merytoryczne. „Formalität” również może wyrażać ten brak znaczenia, zwłaszcza w połączeniu z „nur” (tylko).

Przykład wizualny: Formsache
Formalität

Vor der Zusage fehlt noch eine Formalität: Ihre Unterschrift.

Przed wyrażeniem zgody brakuje jeszcze jednej formalności: Państwa podpisu.

Formsache

Ihre Unterschrift fehlt noch, aber die Zusage ist nur noch eine Formsache.

Brakuje jeszcze Państwa podpisu, ale zgoda jest już tylko formalnością.

Otwórz pełną stronę słowa: Formsache

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...