
der Fressnapf
cuenco de comida
Cuenco del que come un animal doméstico u otro animal.
Der Hund wartet schon ungeduldig neben seinem vollen Fressnapf.
El perro ya espera impaciente junto a su cuenco de comida lleno.
cuenco de comida
der Fressnapf, die Fressnäpfe
Cargando el estado guardado.

cuenco de comida
Cuenco del que come un animal doméstico u otro animal.
Der Hund wartet schon ungeduldig neben seinem vollen Fressnapf.
El perro ya espera impaciente junto a su cuenco de comida lleno.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fressnäpfe |
| Genitiv | des Fressnapfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fressnapf | die Fressnäpfe |
| Akkusativ | den Fressnapf | die Fressnäpfe |
| Dativ | dem Fressnapf | den Fressnäpfen |
| Genitiv | des Fressnapfes des Fressnapfs | der Fressnäpfe |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fressnapf» (cuenco de comida) está formado por «fressen» (comer, referido a los animales) y «Napf» (cuenco). El primer componente se refiere aquí a la forma habitual en que los animales toman el alimento de un cuenco.
Der Besitzer stellte den Fressnapf neben den Wassernapf.
El dueño colocó el cuenco de comida junto al cuenco de agua.
Algunas combinaciones frecuentes son «den Fressnapf füllen» (llenar el cuenco de comida), «den Fressnapf hinstellen» (poner el cuenco de comida) y «aus dem Fressnapf fressen» (comer del cuenco de comida). La palabra aparece a menudo en situaciones relacionadas con la alimentación diaria de los animales domésticos.
Bevor sie zur Arbeit ging, füllte sie den Fressnapf ihres Katers.
Antes de irse al trabajo, llenó el cuenco de comida de su gato.
Cuando algo se encuentra en un lugar, se usa «im Fressnapf» (en el cuenco de comida), con Dativ. Cuando algo se coloca en un lugar, se usa «in den Fressnapf» (en el cuenco de comida), con Akkusativ.
Im Fressnapf liegt noch etwas Trockenfutter.
En el cuenco de comida todavía queda algo de comida seca.
Sie schüttet das Futter in den Fressnapf.
Ella vierte la comida en el cuenco de comida.
cuenco de comida
«Fressnapf» (cuenco de comida) y «Futternapf» (cuenco de comida) designan un cuenco del que come un animal. En el uso cotidiano, «Fressnapf» y «Futternapf» tienen prácticamente el mismo significado y, por lo general, se pueden intercambiar.

Der Hund lief sofort zu seinem Fressnapf, als ich ihn rief.
El perro corrió enseguida hacia su cuenco de comida cuando lo llamé.
Ich stellte den Futternapf mit frischem Futter neben die Wasserschüssel.
Puse el cuenco de comida con comida fresca junto al cuenco del agua.