
der Fressnapf
bol de mâncare
Bol din care mănâncă un animal de companie sau un alt animal.
Der Hund wartet schon ungeduldig neben seinem vollen Fressnapf.
Câinele așteaptă deja nerăbdător lângă bolul său plin de mâncare.
bol de mâncare
der Fressnapf, die Fressnäpfe
Se încarcă starea ta salvată.

bol de mâncare
Bol din care mănâncă un animal de companie sau un alt animal.
Der Hund wartet schon ungeduldig neben seinem vollen Fressnapf.
Câinele așteaptă deja nerăbdător lângă bolul său plin de mâncare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Fressnäpfe |
| Genitiv | des Fressnapfes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fressnapf | die Fressnäpfe |
| Akkusativ | den Fressnapf | die Fressnäpfe |
| Dativ | dem Fressnapf | den Fressnäpfen |
| Genitiv | des Fressnapfes des Fressnapfs | der Fressnäpfe |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fressnapf” (bol de mâncare) este format din „fressen” (a mânca, despre animale) și „Napf” (bol). Prima parte desemnează aici felul obișnuit în care animalele iau hrana dintr-un bol.
Der Besitzer stellte den Fressnapf neben den Wassernapf.
Stăpânul a pus bolul de mâncare lângă bolul cu apă.
Expresii frecvente sunt „den Fressnapf füllen” (a umple bolul de mâncare), „den Fressnapf hinstellen” (a pune bolul de mâncare jos) și „aus dem Fressnapf fressen” (a mânca din bolul de mâncare). Cuvântul apare adesea în situații legate de hrănirea zilnică a animalelor de companie.
Bevor sie zur Arbeit ging, füllte sie den Fressnapf ihres Katers.
Înainte să plece la serviciu, i-a umplut motanului bolul de mâncare.
Când ceva se află undeva, se folosește „im Fressnapf” (în bolul de mâncare), cu Dativ. Când ceva este pus undeva, se folosește „in den Fressnapf” (în bolul de mâncare), cu Akkusativ.
Im Fressnapf liegt noch etwas Trockenfutter.
În bolul de mâncare mai este puțină hrană uscată.
Sie schüttet das Futter in den Fressnapf.
Ea toarnă mâncarea în bolul de mâncare.
bol de mâncare
Ambele cuvinte desemnează un bol din care mănâncă un animal. „Fressnapf” (bol de mâncare) și „Futternapf” (bol de mâncare) au în mare aceeași semnificație în vorbirea de zi cu zi și, de regulă, pot fi folosite unul în locul celuilalt.

Der Hund lief sofort zu seinem Fressnapf, als ich ihn rief.
Câinele a alergat imediat la bolul lui de mâncare când l-am strigat.
Ich stellte den Futternapf mit frischem Futter neben die Wasserschüssel.
Am pus bolul de mâncare cu hrană proaspătă lângă bolul cu apă.