
das Frühstück
desayuno
La primera comida del día, que normalmente se toma por la mañana.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
Los domingos siempre nos tomamos mucho tiempo para desayunar.
desayuno
das Frühstück, die Frühstücke
Cargando el estado guardado.

desayuno
La primera comida del día, que normalmente se toma por la mañana.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
Los domingos siempre nos tomamos mucho tiempo para desayunar.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Frühstücke |
| Genitiv | des Frühstücks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Akkusativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Dativ | dem Frühstück | den Frühstücken |
| Genitiv | des Frühstücks des Frühstückes | der Frühstücke |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Frühstück» (desayuno) está formada por «früh» (temprano) y «Stück» (pedazo). Originalmente significaba «frühes Stück» (pedazo temprano) de pan que se come por la mañana.
Für ein gutes Frühstück nehme ich mir gerne Zeit.
Me gusta tomarme mi tiempo para un buen desayuno.
El verbo correspondiente a «das Frühstück» (el desayuno) es «frühstücken» (desayunar). También se puede decir «Frühstück machen» (preparar el desayuno) o simplemente «Frühstück essen» (comer el desayuno).
Wollen wir morgen zusammen frühstücken?
¿Desayunamos juntos mañana?
Ich mache uns schnell ein kleines Frühstück.
Voy a preparar rápidamente un desayuno pequeño para los dos.
Para decir qué se come o se bebe, se usa «zum Frühstück» (para desayunar o en el desayuno). Para expresar qué se hace durante la comida, se usa «beim Frühstück» (durante el desayuno).
Ich esse am liebsten Müsli zum Frühstück.
Prefiero comer muesli en el desayuno.
Beim Frühstück lese ich immer die Zeitung.
Siempre leo el periódico durante el desayuno.
brunch
Ambas palabras designan una comida de la mañana. «Frühstück» (desayuno) es la primera comida del día y normalmente se toma por la mañana; «Brunch» (brunch) es una combinación abundante de desayuno y almuerzo que se toma a última hora de la mañana. Si no tiene ese carácter combinado, «Frühstück» es la opción más adecuada.

Wegen des frühen Termins aß ich um sieben Uhr nur ein kleines Frühstück.
Por la cita temprana, a las siete solo desayuné un desayuno pequeño.
Am Sonntag aßen wir erst um elf Uhr einen langen Brunch, der Frühstück und Mittagessen ersetzte.
El domingo no comimos hasta las once y tomamos un brunch largo que sustituyó el desayuno y el almuerzo.