
das Frühstück
فطور
أول وجبة في اليوم، وتُتناول عادةً في الصباح.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
نخصص دائمًا وقتًا طويلًا لتناول الفطور يوم الأحد.
فطور
das Frühstück, die Frühstücke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فطور
أول وجبة في اليوم، وتُتناول عادةً في الصباح.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
نخصص دائمًا وقتًا طويلًا لتناول الفطور يوم الأحد.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Frühstücke |
| Genitiv | des Frühstücks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Akkusativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Dativ | dem Frühstück | den Frühstücken |
| Genitiv | des Frühstücks des Frühstückes | der Frühstücke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Frühstück» (الفطور) من «früh» (مبكر) و«Stück» (قطعة). وكانت تعني في الأصل «frühes Stück» (قطعة مبكرة) من الخبز يأكلها المرء في الصباح.
Für ein gutes Frühstück nehme ich mir gerne Zeit.
أحب أن أخصص وقتًا لفطور جيد.
الفعل المناسب لـ«das Frühstück» (الفطور) هو «frühstücken» (يتناول الفطور). لكن يمكن أيضًا قول «Frühstück machen» (يعد الفطور) أو ببساطة «Frühstück essen» (يأكل الفطور).
Wollen wir morgen zusammen frühstücken?
هل نتناول الفطور معًا غدًا؟
Ich mache uns schnell ein kleines Frühstück.
سأعد لنا فطورًا صغيرًا بسرعة.
للتعبير عما تأكله أو تشربه، تستخدم «zum Frühstück» (على الفطور). وللتعبير عما تفعله أثناء الوجبة، تستخدم «beim Frühstück» (أثناء الفطور).
Ich esse am liebsten Müsli zum Frühstück.
أفضل أن آكل الحبوب على الفطور.
Beim Frühstück lese ich immer die Zeitung.
أقرأ الصحيفة دائمًا أثناء الفطور.
وجبة فطور وغداء
تشير الكلمتان إلى وجبة في فترة الصباح. «Frühstück» (فطور) هي أول وجبة في اليوم، وتُتناول عادةً في الصباح؛ أما «Brunch» (وجبة فطور وغداء) فهي وجبة ممتدة تجمع بين الفطور والغداء وتُتناول في أواخر فترة الصباح. إذا لم تكن الوجبة تجمع بينهما، فـ«Frühstück» (فطور) هي الأنسب.

Wegen des frühen Termins aß ich um sieben Uhr nur ein kleines Frühstück.
بسبب الموعد المبكر، تناولت عند الساعة السابعة فطورًا صغيرًا فقط.
Am Sonntag aßen wir erst um elf Uhr einen langen Brunch, der Frühstück und Mittagessen ersetzte.
تناولنا يوم الأحد عند الساعة الحادية عشرة فقط وجبة فطور وغداء طويلة حلّت محل الفطور والغداء.