
das Frühstück
café da manhã
A primeira refeição do dia, normalmente feita pela manhã.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
Aos domingos, sempre reservamos bastante tempo para o café da manhã.
café da manhã
das Frühstück, die Frühstücke
Carregando seu estado salvo.

café da manhã
A primeira refeição do dia, normalmente feita pela manhã.
Am Sonntag nehmen wir uns immer viel Zeit für das Frühstück.
Aos domingos, sempre reservamos bastante tempo para o café da manhã.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Frühstücke |
| Genitiv | des Frühstücks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Akkusativ | das Frühstück | die Frühstücke |
| Dativ | dem Frühstück | den Frühstücken |
| Genitiv | des Frühstücks des Frühstückes | der Frühstücke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Frühstück” (café da manhã) é formada por “früh” (cedo) e “Stück” (pedaço). Originalmente, significava um “frühes Stück” (pedaço cedo) de pão que se come pela manhã.
Für ein gutes Frühstück nehme ich mir gerne Zeit.
Gosto de reservar um tempo para um bom café da manhã.
O verbo correspondente a “das Frühstück” (o café da manhã) é “frühstücken” (tomar café da manhã). Mas também se pode dizer “Frühstück machen” (preparar o café da manhã) ou simplesmente “Frühstück essen” (tomar o café da manhã).
Wollen wir morgen zusammen frühstücken?
Vamos tomar café da manhã juntos amanhã?
Ich mache uns schnell ein kleines Frühstück.
Vou preparar rapidamente um café da manhã pequeno para nós.
Para dizer o que se come ou bebe, usa-se “zum Frühstück” (no café da manhã). Para expressar o que se faz durante a refeição, usa-se “beim Frühstück” (durante o café da manhã).
Ich esse am liebsten Müsli zum Frühstück.
Prefiro comer granola no café da manhã.
Beim Frühstück lese ich immer die Zeitung.
Durante o café da manhã, sempre leio o jornal.
brunch
As duas palavras designam uma refeição feita pela manhã. “Frühstück” (café da manhã) é a primeira refeição do dia e normalmente é feita de manhã; “Brunch” (brunch) é uma combinação mais demorada de café da manhã e almoço, feita no fim da manhã. Sem esse caráter combinado, “Frühstück” (café da manhã) é a melhor opção.

Wegen des frühen Termins aß ich um sieben Uhr nur ein kleines Frühstück.
Por causa do compromisso cedo, tomei apenas um café da manhã pequeno às sete horas.
Am Sonntag aßen wir erst um elf Uhr einen langen Brunch, der Frühstück und Mittagessen ersetzte.
No domingo, só comemos às onze horas e fizemos um brunch demorado que substituiu o café da manhã e o almoço.