
der Fußnagel
uña del pie
Placa dura y protectora situada al final de un dedo del pie.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Después de golpearme contra el borde de la mesa, se me puso azul la uña del pie.
uña del pie
der Fußnagel, die Fußnägel
Cargando el estado guardado.

uña del pie
Placa dura y protectora situada al final de un dedo del pie.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Después de golpearme contra el borde de la mesa, se me puso azul la uña del pie.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fußnagel» (uña del pie) se compone de «Fuß» (pie) y «Nagel» (uña). La palabra base «Nagel» designa aquí la placa dura situada al final de un dedo del pie; «Fuß» indica la parte del cuerpo.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
Durante una caminata se me rompió una uña del pie.
Algunos verbos que se usan habitualmente con «Fußnagel» (uña del pie) son «schneiden» (cortar), «lackieren» (pintar), «abbrechen» (romperse) y «einwachsen» (encarnarse). «Blau werden» (ponerse azul) también se usa a menudo en relación con una lesión de la uña del pie.
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
Antes de las vacaciones, se hizo pintar las uñas de los pies.
Al hablar del cuidado personal, «Fußnagel» (uña del pie) suele aparecer con un pronombre reflexivo en Dativ y un determinante en Akkusativ: se puede decir «sich den Fußnagel schneiden» (cortarse la uña del pie) o «sich den Fußnagel lackieren» (pintarse la uña del pie).
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
Ella se cortó la uña del pie con cuidado.