
der Fußnagel
paznokieć u nogi
Twarda, ochronna płytka na końcu palca u nogi.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Po uderzeniu o krawędź stołu paznokieć u nogi zrobił mi się siny.
paznokieć u nogi
der Fußnagel, die Fußnägel
Wczytuję zapisany stan.

paznokieć u nogi
Twarda, ochronna płytka na końcu palca u nogi.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Po uderzeniu o krawędź stołu paznokieć u nogi zrobił mi się siny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fußnagel” (paznokieć u nogi) składa się z „Fuß” (stopa) i „Nagel” (paznokieć). Wyraz podstawowy „Nagel” oznacza tu twardą płytkę na końcu palca u nogi, a „Fuß” wskazuje część ciała.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
Podczas wędrówki złamał mi się paznokieć u nogi.
Częste czasowniki używane z „Fußnagel” (paznokieć u nogi) to „schneiden” (obcinać), „lackieren” (malować), „abbrechen” (łamać) i „einwachsen” (wrastać). W związku z urazem paznokcia u nogi często używa się także wyrażenia „blau werden” (sinieć).
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
Przed wyjazdem kazał sobie pomalować paznokcie u nóg.
W kontekście pielęgnacji ciała „Fußnagel” (paznokieć u nogi) często występuje z zaimkiem zwrotnym w Dativie i wyrazem określającym w Akkusativie: można obciąć sobie paznokieć u nogi albo pomalować sobie paznokieć u nogi.
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
Ostrożnie obcięła sobie paznokieć u nogi.