
der Fußnagel
unha do pé
A placa dura e protetora na ponta de um dedo do pé.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Depois de bater o pé na quina da mesa, minha unha do pé ficou azul.
unha do pé
der Fußnagel, die Fußnägel
Carregando seu estado salvo.

unha do pé
A placa dura e protetora na ponta de um dedo do pé.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
Depois de bater o pé na quina da mesa, minha unha do pé ficou azul.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Fußnagel” (unha do pé) é formada por “Fuß” (pé) e “Nagel” (unha). A palavra-base “Nagel” (unha) designa aqui a placa dura na ponta de um dedo do pé; “Fuß” (pé) indica a parte do corpo.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
Durante uma caminhada, quebrei uma unha do pé.
Os verbos frequentemente usados com “Fußnagel” (unha do pé) são “schneiden” (cortar), “lackieren” (pintar), “abbrechen” (quebrar) e “einwachsen” (encravar). “Blau werden” (ficar azul) também é usado com frequência em relação a uma lesão na unha do pé.
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
Antes das férias, ele mandou pintar as unhas dos pés.
Ao falar de cuidados pessoais, “Fußnagel” (unha do pé) aparece frequentemente com um pronome reflexivo no Dativ e uma palavra determinante no Akkusativ: é possível cortar a própria unha do pé ou pintar a própria unha do pé.
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
Ela cortou a unha do pé com cuidado.