
der Fußnagel
ноготь на ноге
Твёрдая защитная пластинка на конце пальца ноги.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
После удара о край стола ноготь на ноге посинел.
ноготь на ноге
der Fußnagel, die Fußnägel
Загружаем сохранённый статус.

ноготь на ноге
Твёрдая защитная пластинка на конце пальца ноги.
Nach dem Stoß an der Tischkante ist mein Fußnagel blau geworden.
После удара о край стола ноготь на ноге посинел.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fußnägel |
| Genitiv | des Fußnagels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußnagel | die Fußnägel |
| Akkusativ | den Fußnagel | die Fußnägel |
| Dativ | dem Fußnagel | den Fußnägeln |
| Genitiv | des Fußnagels | der Fußnägel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fußnagel» (ноготь на ноге) состоит из «Fuß» (ступня) и «Nagel» (ноготь). Основная часть «Nagel» здесь обозначает твёрдую пластинку на конце пальца ноги, а «Fuß» указывает на часть тела.
Beim Wandern ist mir ein Fußnagel abgebrochen.
Во время похода у меня сломался ноготь на ноге.
С «Fußnagel» (ноготь на ноге) часто употребляются глаголы «schneiden» (стричь), «lackieren» (красить лаком), «abbrechen» (ломаться или отламывать) и «einwachsen» (врастать). Выражение «blau werden» (синеть) также часто употребляется в связи с травмой ногтя на ноге.
Vor dem Urlaub ließ er sich die Fußnägel lackieren.
Перед отпуском он покрасил себе ногти на ногах.
В контексте ухода за телом «Fußnagel» (ноготь на ноге) часто употребляется с возвратным местоимением в Dativ и определительным словом в Akkusativ: можно сказать «sich den Fußnagel schneiden» (стричь себе ноготь на ноге) или «sich den Fußnagel lackieren» (красить себе ноготь на ноге лаком).
Sie hat sich den Fußnagel vorsichtig geschnitten.
Она осторожно подстригла себе ноготь на ноге.