
breit gefächert
variado
Dividido en muchas áreas, temas o posibilidades diferentes y, por tanto, variado.
Das Museum bietet ein breit gefächertes Programm für Kinder und Erwachsene.
El museo ofrece un programa muy variado para niños y adultos.
variado
Cargando el estado guardado.

variado
Dividido en muchas áreas, temas o posibilidades diferentes y, por tanto, variado.
Das Museum bietet ein breit gefächertes Programm für Kinder und Erwachsene.
El museo ofrece un programa muy variado para niños y adultos.
| forma básica | gefächert |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefächert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefächert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefächert.
«Gefächert» (variado) pertenece a la familia de palabras de «Fächer» (abanico) y «fächern» (abrirse en abanico). La imagen de un abanico abierto ayuda a entender el significado: algo se extiende en distintas direcciones.
Die Interessen der Teilnehmer sind breit gefächert.
Los intereses de los participantes son muy variados.
Aprende «breit gefächert» (muy variado) como una expresión fija. Aparece a menudo con «Angebot» (oferta), «Programm» (programa), «Spektrum» (espectro) e «Interessen» (intereses); «breit» (amplio) puede mantenerse directamente delante de «gefächert» (variado), incluso cuando la expresión se usa delante de un sustantivo.
Die Bibliothek hat ein breit gefächertes Angebot an Zeitschriften.
La biblioteca tiene una oferta muy variada de revistas.
variado
Ambas palabras describen una oferta con muchas áreas diferentes. «Vielfältig» (variado) puede utilizarse por sí solo y expresa la variedad en general; «gefächert» (variado) en este sentido suele usarse con «breit» (amplio) o «weit» (extenso) y destaca la división en distintas áreas. Para una afirmación general encaja «vielfältig», mientras que para una amplitud estructurada encaja «breit gefächert» (amplio y variado).

Das Angebot der Bibliothek ist breit gefächert und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.
La oferta de la biblioteca es amplia y variada e incluye desde novelas hasta libros de no ficción.
Das Angebot der Bibliothek ist vielfältig und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.
La oferta de la biblioteca es variada e incluye desde novelas hasta libros de no ficción.