tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21789

gefächert

ampio e variegato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gefächert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gefächert vs vielfältig

vario

Entrambe le parole descrivono un’offerta con molti ambiti diversi. «Vielfältig» (vario) può essere usato da solo e indica la varietà in generale; in questo significato, «gefächert» (suddiviso in diversi ambiti) si usa di solito con «breit» (ampio) o «weit» (ampio) e sottolinea la suddivisione in ambiti. Per un’affermazione generale, è adatto «vielfältig»; per una varietà articolata, «breit gefächert» (ampio e variegato).

Esempio visivo per vielfältig
gefächert

Das Angebot der Bibliothek ist breit gefächert und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.

L’offerta della biblioteca è ampia e variegata e spazia dai romanzi ai libri di saggistica.

vielfältig

Das Angebot der Bibliothek ist vielfältig und reicht von Romanen bis zu Sachbüchern.

L’offerta della biblioteca è varia e spazia dai romanzi ai libri di saggistica.

Apri la scheda completa: vielfältig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...