Alemán PREPOSICIÓN B1 Posición 3535

gemäß

de acuerdo con

gemäß + Dativ

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gemäß vs nach

a / después de / según

«Nach» (según) y «gemäß» (de acuerdo con) pueden expresar que alguien sigue una norma. «Nach» es neutral y también sirve en el lenguaje cotidiano. «Gemäß» suena más formal y destaca la conformidad con la norma; por eso es especialmente adecuado para comunicados oficiales.

Ejemplo visual de nach
gemäß

Wir prüfen die Geräte gemäß den geltenden Vorschriften.

Comprobamos los aparatos de acuerdo con las normas vigentes.

nach

Wir prüfen die Geräte nach den geltenden Vorschriften.

Comprobamos los aparatos según las normas vigentes.

Abrir la página completa de la palabra: nach

En la vida real

Cargando ejemplos en video...