Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17422

das Gemeinwesen

comunidad

das Gemeinwesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gemeinwesen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gemeinwesen vs Gesellschaft

sociedad / empresa

«Gesellschaft» (sociedad) se refiere a la estructura social general de las personas que viven juntas y a sus relaciones. «Gemeinwesen» (comunidad) considera a esas mismas personas más como una comunidad organizada con intereses e instituciones comunes. Para hablar de cambios sociales encaja «Gesellschaft», mientras que para la vida comunitaria organizada institucionalmente es más adecuado «Gemeinwesen».

Ejemplo visual de Gesellschaft
Gemeinwesen

Das Gemeinwesen der Stadt stärkt seine Schulen und öffentlichen Einrichtungen.

La comunidad de la ciudad fortalece sus escuelas y sus instituciones públicas.

Gesellschaft

Die Gesellschaft der Stadt verändert sich durch den Zuzug vieler Familien.

La sociedad de la ciudad cambia debido a la llegada de muchas familias.

Abrir la página completa de la palabra: Gesellschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...