Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17422

das Gemeinwesen

wspólnota

das Gemeinwesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemeinwesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemeinwesen vs Gesellschaft

społeczeństwo / towarzystwo / firma

„Gesellschaft” (społeczeństwo) oznacza całą strukturę społeczną ludzi żyjących razem oraz ich relacje. „Gemeinwesen” (wspólnota) przedstawia tych samych ludzi bardziej jako zorganizowaną wspólnotę o wspólnych interesach i instytucjach. W odniesieniu do przemian społecznych pasuje Gesellschaft, a do zorganizowanego instytucjonalnie wspólnego życia raczej Gemeinwesen.

Przykład wizualny: Gesellschaft
Gemeinwesen

Das Gemeinwesen der Stadt stärkt seine Schulen und öffentlichen Einrichtungen.

Wspólnota tego miasta wzmacnia swoje szkoły i instytucje publiczne.

Gesellschaft

Die Gesellschaft der Stadt verändert sich durch den Zuzug vieler Familien.

Społeczeństwo tego miasta zmienia się wskutek napływu wielu rodzin.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesellschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...