alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17422

das Gemeinwesen

comunidade

das Gemeinwesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gemeinwesen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gemeinwesen vs Gesellschaft

sociedade / empresa

“Gesellschaft” (sociedade) se refere ao conjunto social abrangente das pessoas que vivem juntas e às relações entre elas. “Gemeinwesen” (comunidade) considera essas mesmas pessoas mais como uma comunidade organizada, com interesses e instituições comuns. Para mudanças sociais, “Gesellschaft” é adequado; para a vida em comunidade organizada institucionalmente, “Gemeinwesen” é mais apropriado.

Exemplo visual de Gesellschaft
Gemeinwesen

Das Gemeinwesen der Stadt stärkt seine Schulen und öffentlichen Einrichtungen.

A comunidade da cidade está fortalecendo suas escolas e instituições públicas.

Gesellschaft

Die Gesellschaft der Stadt verändert sich durch den Zuzug vieler Familien.

A sociedade da cidade está mudando com a chegada de muitas famílias.

Abrir a página completa da palavra: Gesellschaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...