Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17422

das Gemeinwesen

comunitate

das Gemeinwesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gemeinwesen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gemeinwesen vs Gesellschaft

societate / companie / firmă

„Gesellschaft” (societate) se referă la ansamblul social cuprinzător al oamenilor care trăiesc împreună și al relațiilor dintre ei. „Gemeinwesen” (comunitate) îi privește pe aceiași oameni mai ales ca pe o comunitate organizată, cu interese și instituții comune. Pentru evoluții sociale se potrivește „Gesellschaft”, iar pentru conviețuirea organizată instituțional este mai potrivit „Gemeinwesen”.

Exemplu vizual pentru Gesellschaft
Gemeinwesen

Das Gemeinwesen der Stadt stärkt seine Schulen und öffentlichen Einrichtungen.

Comunitatea orașului își consolidează școlile și instituțiile publice.

Gesellschaft

Die Gesellschaft der Stadt verändert sich durch den Zuzug vieler Familien.

Societatea orașului se schimbă prin mutarea multor familii acolo.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gesellschaft

În viața reală

Se încarcă exemplele video...