
der Gerechte
justo
Persona que actúa correctamente y con justicia según criterios morales o religiosos.
In der Geschichte wird der Gerechte am Ende belohnt.
En la historia, el justo recibe su recompensa al final.
justo
Cargando el estado guardado.

justo
Persona que actúa correctamente y con justicia según criterios morales o religiosos.
In der Geschichte wird der Gerechte am Ende belohnt.
En la historia, el justo recibe su recompensa al final.
«Der Gerechte» (el justo) es un adjetivo sustantivado: procede de «gerecht» (justo) y designa a una persona. Por eso se escribe con mayúscula y puede utilizarse en la oración como un sustantivo.
Der Gerechte hilft den Schwachen, obwohl er selbst wenig besitzt.
El justo ayuda a los débiles, aunque él mismo posee poco.
«der Gerechte» (el justo) aparece a menudo en expresiones religiosas o morales, por ejemplo con «vor Gott» (ante Dios), «nach Gottes Maßstäben» (según los criterios de Dios) o «als der Gerechte gelten» (ser considerado el justo).
In der Legende gilt der Gerechte vor Gott als besonders standhaft.
En la leyenda, el justo es considerado especialmente firme ante Dios.
«Der Gerechte» (el justo) suele sonar elevado y aparece especialmente en textos religiosos, leyendas, cuentos o relatos literarios. En el contexto, la palabra suele señalar la valoración moral de un personaje.
Im Psalm wird der Gerechte mit einem Baum am Wasser verglichen.
En el salmo, el justo es comparado con un árbol junto al agua.