Alemán ADJETIVO B2 Posición 21514

gesellschaftspolitisch

sociopolítico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gesellschaftspolitisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gesellschaftspolitisch vs sozialpolitisch

social y político

Ambas palabras pueden describir medidas contra la desigualdad. «Sozialpolitisch» (social y político) destaca medidas políticas concretas para mejorar las condiciones sociales de vida. «Gesellschaftspolitisch» (sociopolítico) dirige la mirada más ampliamente a la organización de la convivencia. Por eso, una misma medida puede considerarse «sozialpolitisch» (social y político) o «gesellschaftspolitisch» (sociopolítico), según el enfoque.

Ejemplo visual de sozialpolitisch
gesellschaftspolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist gesellschaftspolitisch wichtig, weil sie das Zusammenleben verschiedener sozialer Gruppen stärkt.

Promover viviendas asequibles es importante desde el punto de vista sociopolítico, porque fortalece la convivencia entre distintos grupos sociales.

sozialpolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist sozialpolitisch wichtig, weil sie Familien mit wenig Geld entlastet.

Promover viviendas asequibles es importante desde el punto de vista social y político, porque alivia la carga de las familias con pocos recursos.

Abrir la página completa de la palabra: sozialpolitisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...