tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21514

gesellschaftspolitisch

sociopolitico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesellschaftspolitisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesellschaftspolitisch vs sozialpolitisch

sociale e politico

Entrambe le parole possono descrivere misure contro la disuguaglianza. «Sozialpolitisch» (sociale e politico) mette in evidenza misure politiche concrete per migliorare le condizioni di vita sociali. «Gesellschaftspolitisch» (sociopolitico) rivolge lo sguardo più ampiamente all’organizzazione della convivenza. La stessa misura può quindi essere considerata sozialpolitisch o gesellschaftspolitisch a seconda dell’aspetto su cui ci si concentra.

Esempio visivo per sozialpolitisch
gesellschaftspolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist gesellschaftspolitisch wichtig, weil sie das Zusammenleben verschiedener sozialer Gruppen stärkt.

La promozione di alloggi a prezzi accessibili è importante dal punto di vista sociopolitico, perché rafforza la convivenza tra diversi gruppi sociali.

sozialpolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist sozialpolitisch wichtig, weil sie Familien mit wenig Geld entlastet.

La promozione di alloggi a prezzi accessibili è importante dal punto di vista sociale e politico, perché aiuta le famiglie con pochi soldi.

Apri la scheda completa: sozialpolitisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...