الألمانية صفة B2 الترتيب 21514

gesellschaftspolitisch

اجتماعي سياسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gesellschaftspolitisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesellschaftspolitisch vs sozialpolitisch

اجتماعي سياسي

يمكن للكلمتين كلتيهما وصف تدابير تهدف إلى الحد من عدم المساواة. يؤكد «⁨Sozialpolitisch⁩» (اجتماعي سياسي) التدابير السياسية المحددة لتحسين الظروف المعيشية الاجتماعية. أما «⁨Gesellschaftspolitisch⁩» (اجتماعي سياسي) فينظر بصورة أوسع إلى تنظيم تعايش الناس. لذلك يمكن النظر إلى التدبير نفسه على أنه «⁨Sozialpolitisch⁩» أو «⁨Gesellschaftspolitisch⁩» تبعًا للتركيز.

مثال مرئي على sozialpolitisch
gesellschaftspolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist gesellschaftspolitisch wichtig, weil sie das Zusammenleben verschiedener sozialer Gruppen stärkt.

يُعد دعم الإسكان الميسور مهمًا من الناحية الاجتماعية السياسية، لأنه يعزز تعايش الفئات الاجتماعية المختلفة.

sozialpolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist sozialpolitisch wichtig, weil sie Familien mit wenig Geld entlastet.

يُعد دعم الإسكان الميسور مهمًا من الناحية الاجتماعية السياسية، لأنه يخفف العبء عن الأسر ذات الدخل المنخفض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sozialpolitisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...