Allemand ADJECTIF B2 Rang 21514

gesellschaftspolitisch

sociopolitique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gesellschaftspolitisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gesellschaftspolitisch vs sozialpolitisch

de politique sociale

Les deux mots peuvent qualifier des mesures visant à réduire les inégalités. « Sozialpolitisch » (de politique sociale) met l’accent sur des mesures politiques concrètes destinées à améliorer les conditions de vie sociales. « Gesellschaftspolitisch » (sociopolitique) porte davantage le regard sur l’organisation de la vie en société. Une même mesure peut donc être considérée comme « sozialpolitisch » ou « gesellschaftspolitisch » selon l’angle choisi.

Exemple visuel pour sozialpolitisch
gesellschaftspolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist gesellschaftspolitisch wichtig, weil sie das Zusammenleben verschiedener sozialer Gruppen stärkt.

La promotion de logements abordables est importante du point de vue sociopolitique, car elle renforce la vie commune de différents groupes sociaux.

sozialpolitisch

Die Förderung günstiger Wohnungen ist sozialpolitisch wichtig, weil sie Familien mit wenig Geld entlastet.

La promotion de logements abordables est importante du point de vue de la politique sociale, car elle soulage les familles aux revenus modestes.

Ouvrir la page complète du mot: sozialpolitisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…