Alemán ADJETIVO B2 Posición 19335

gesinnt

de una ideología / favorable

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gesinnt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gesinnt vs eingestellt

contratado / ajustado / suspendido / preparado para / predispuesto

Ambas palabras describen una actitud u opinión hacia algo o alguien. «Eingestellt» (predispuesto) es más neutral y se usa más ampliamente en la vida cotidiana, mientras que «gesinnt» (ser favorable) suena más elevado y destaca más la actitud interior, a menudo descrita en términos valorativos. Para el lenguaje cotidiano normal suele encajar «eingestellt», y para una formulación más elevada, «gesinnt».

Ejemplo visual de eingestellt
gesinnt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan freundlich gesinnt.

Los vecinos son favorables al nuevo plan.

eingestellt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan gegenüber freundlich eingestellt.

Los vecinos están predispuestos favorablemente hacia el nuevo plan.

Abrir la página completa de la palabra: eingestellt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...