الألمانية صفة B2 الترتيب 19335

gesinnt

ذو توجه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gesinnt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesinnt vs eingestellt

معين في وظيفة / مضبوط / متوقف

تصف الكلمتان موقفًا أو رأيًا تجاه شيء أو شخص. كلمة «⁨Eingestellt⁩» (ذو توجه) أكثر حيادًا وأوسع استخدامًا في الحياة اليومية، بينما تبدو «⁨gesinnt⁩» (ذو توجه) أرقى لغويًا وتؤكد بدرجة أكبر الموقف الداخلي الذي يوصف غالبًا بطريقة تنطوي على تقييم. تناسب «⁨eingestellt⁩» (ذو توجه) عادةً لغة الحياة اليومية، بينما تناسب «⁨gesinnt⁩» (ذو توجه) صياغة أرقى.

مثال مرئي على eingestellt
gesinnt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan freundlich gesinnt.

الجيران مؤيدون للخطة الجديدة.

eingestellt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan gegenüber freundlich eingestellt.

لدى الجيران موقف إيجابي من الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eingestellt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...