Germană ADJECTIV B2 Rang 19335

gesinnt

cu convingeri / binevoitor

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gesinnt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gesinnt vs eingestellt

angajat / reglat / întrerupt / pregătit pentru / înclinat

Ambele cuvinte descriu o atitudine sau o părere față de un lucru sau față de o persoană. „Eingestellt” (înclinat) este mai neutru și poate fi folosit într-un spectru mai larg în limba de zi cu zi, în timp ce „gesinnt” (binevoitor) sună mai elevat și scoate mai mult în evidență atitudinea interioară, descrisă adesea printr-o apreciere. Pentru limbajul obișnuit se potrivește de cele mai multe ori „eingestellt”, iar pentru o formulare mai elevată „gesinnt”.

Exemplu vizual pentru eingestellt
gesinnt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan freundlich gesinnt.

Vecinii sunt binevoitori față de noul plan.

eingestellt

Die Nachbarn sind dem neuen Plan gegenüber freundlich eingestellt.

Vecinii au o atitudine favorabilă față de noul plan.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingestellt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...