Alemán ADJETIVO B2 Posición 24793

gestanden

experimentado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gestanden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gestanden vs bewährt

comprobado

Al referirse a una persona con experiencia y reconocida, ambas palabras pueden encajar. «Bewährt» (comprobado) hace hincapié en la fiabilidad que ha demostrado durante un período prolongado. «Gestanden» (experimentado) se centra más en que se desenvuelve con seguridad en su función y goza de reconocimiento. Las cualidades se solapan; la elección de la palabra cambia sobre todo el énfasis.

Ejemplo visual de bewährt
gestanden

Als gestandene Ärztin ist sie bei schwierigen Behandlungen sicher und im Team anerkannt.

Como médica experimentada, se desenvuelve con seguridad al realizar tratamientos difíciles y goza del reconocimiento del equipo.

bewährt

Als bewährte Ärztin hat sie sich bei schwierigen Behandlungen immer wieder als zuverlässig erwiesen.

Como médica de fiabilidad comprobada, ha demostrado una y otra vez ser fiable al realizar tratamientos difíciles.

Abrir la página completa de la palabra: bewährt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...